Terjemah yang tepat untuk kata yang membuang jangkar di pelabuhan

الرَّاسِى: الوَاقِفُ فِى الـمَرْسَى

ar-roosii: al-wawqifu fil marsaa


Terjemah yang berhubungan dengan kata yang membuang jangkar di pelabuhan

INDONESIAARAB
penambatan kapal dengan jangkar
الرَّسْوُ: رَسْوُ الـمَرْكَبِ
jangkar haluan
مِرْسَاةٌ أَمَامِيَّةٌ
jangkar
الـمِرْسَاةُ (ج مَرَاسٍ)، الأَنْجَرُ
pembongkaran jangkar
رَفْعُ الـمِرْسَاةِ
membuang sauh
أَرْسَى -يُرْسِي، أَلْقَى المِرْسَاةَ
membuang waktu
ضَيَاعُ وَقْتٍ
membuang sial
حَذَفَ الشُّؤْمَ
membuang kotoran
أَطَمَ بِسَلْحِهِ
membuang uang (menghamburkan)
ذَاعَ مَالَهُ: اِجْتَاحَهُ
pelabuhan sungai
مَرْفَأٌ نَهْرِيٌّ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.