| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pembongkaran jangkar | رَفْعُ الـمِرْسَاةِ |
| jangkar | الـمِرْسَاةُ (ج مَرَاسٍ)، الأَنْجَرُ |
| penambatan kapal dengan jangkar | الرَّسْوُ: رَسْوُ الـمَرْكَبِ |
| yang membuang jangkar di pelabuhan | الرَّاسِى: الوَاقِفُ فِى الـمَرْسَى |
| angin haluan | رِيْحُ أَمَامِيُّ, رِيْحُ مُضَادٌّ لِسَيْرِ السَفِيْنَةِ |
| membalik haluan/arah | دَوَّرَ وَأَدَارَ (اِتِّجَاهَ الشَّيءِ) |
| garis haluan | خَطُّ الإِتِّـجَاهِ |
| haluan (arah) | وِجْهَةٌ، مُقَدَّمٌ |
| haluan hidup | وِجْهَةُ الحَيَاةِ |
| haluan kapal | حَيْزُومُ السَّفِينَةِ، الجُؤْجُؤُ |