| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kisah cinta | قِصَّةٌ غَرَامِيَّةٌ |
| kisah | القِصَّةُ (ج قِصَصٌ ) وَالقَصِيْصَةُ |
| kisah cinta | قِصَّةٌ غَرَامِيَّةٌ |
| kisah perjalanan | الرِّحْلَةُ |
| asmara | العِشْقُ و التَّعَشُّقُ |
| dewa asmara | رَسُولُ الغَرَامِ |
| hubungan asmara | عَلاَقَةُ غَرَامِيَّةٌ |
| ikatan asmara | أُنْشُوطَةٌ غَرَامِيَّةٌ |
| mabuk asmara | هُيَامٌ: جُنُونٌ مِنَ العِشْقِ |
| permainan asmara | مُغَازَلَةٌ غَرَامِيَّةٌ |