| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cap pos, stempel pos | خَتْمُ البَرِيْدِ |
| pos, pos pengawas | المَرْكَزُ، النُّقْطَةُ، نُقْطَةُ مُرَاقَبَةٍ |
| kirim, mengirim, mengirimkan | أَرْسَلَ - يُرْسِلُ ، أَرْسَلَ ، بَعَثَ ( بِشَيْءٍ ) |
| kirim surat pada | رَاسَلَهُ : بَعَثَ إِلَيْهِ رِسَالَةً |
| kirim mengirim | تَرَاسَلَ ، كَاتَبَ |
| dengan pos udara | بِالبَرِيْدِ الجَوِّيِّ |
| pembebasan dengan uang tebusan | الحَسْبَةُ: الفِدْيَةُ |
| dengan uang tunai | نَقْدًا، بِالنَّقْدِ |
| aerogram (pos udara) | الرِّسَالَةُ الجَوِّيَّةُ |
| airmail (pos udara) | بَرِيْدٌ جَوِّيٌّ |