| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pengamat (peneliti, pengawas) | مُرَاقِبٌ, مُشْرِفٌ |
| pengawas | الرَّقِيْبُ (ج رُقُبَاءُ) والـمُرَاقِبُ, والحَارِسُ, الـمُشْرِفُ, الرَّاصِدُ |
| pengawas pendidikan | مُرَاقِبُ التَّعْلِيمِ |
| pengawas ujian | مُرَاقِبُ الإِمْتِحَانِ |
| menara pengawas | الـمَرْقَبُ والـمَرْقَبَةُ |
| dewan pengawas keuangan | مَجْلِسٌ الـمُحَاسَبَةِ |
| cap pos, stempel pos | خَتْمُ البَرِيْدِ |
| aerogram (pos udara) | الرِّسَالَةُ الجَوِّيَّةُ |
| airmail (pos udara) | بَرِيْدٌ جَوِّيٌّ |
| beaya pos surat | اَجْرُ البَرِيْدِ |