| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ketok, mengetok | طَرَقَ - يَطْرُقُ ، قَرَعَ البَابَ |
| ketok, mengetok ( kawat ) | تَلْغَفَ ، أَبْرَقَ |
| daun pintu air | حَاجِزُ السَّدِّ |
| pintu air | بَوَّابَةُ القَنْطَرَةِ, خَوْخَةُ القَنْطَرَةِ |
| ambang (tiang pintu) | الأُسْكُوفَةُ, العَتَبَةُ, البَرْطَاشُ |
| ambang pintu | عَتَبَةُ البَابِ, اللِّجَافُ |
| atap yang menjorok diatas pintu | الطَّنْفُ والطَّنَفُ والطُّنُفُ |
| bab (pintu) | البَابُ (ج اَبْوَابٌ) |
| bawab (penjaga pintu) | البَوَّابُ |
| belan (palang atau kancing pintu) | الـمِرْتَاجُ, مِزْلاَجُ البَابِ |