| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kolektif | الجَمَاعِيُّ ، الـمُشْتَرَكُ ، الأَلْبِـيّ |
| pimpinan kolektif | جَمَاعِيَّةُ القِيَادَةِ |
| kesepakatan kolektif regional | اِتِّفَاقِيَّةٌ جَمَاعِيَّةٌ اِقْلِيْمِيَّةٌ |
| ketetapan | الثَّبَاتُ، القَرَرُ |
| ketetapan medis | تَقْرِيْرٌ طِبِّيٌّ |
| ketetapan minoritas | تَقْرِيْرُ الأَقَلِّيَّةِ |
| ketetapan nilai | ثَبَاتُ الْقِيْمَةِ |
| ketetapan pemerintahan kota praja | قَرَارٌ بَلَدِيٌّ |
| kerja kolektif ( tim ) | عَمَلٌ جَمَاعِيٌّ |
| ketetapan minoritas | تَقْرِيْر الأَقْلِيَّةِ |