| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tim, nasi tim | رُزٌّ مَطْبُوْخٌ لَيِّنَا ( َالْعَصِيْدِ) |
| managemen tim | إِدَارَةٌ جَمَاعِيَّةٌ |
| tim | فِرْقَةٌ (ج فِرَقٌ)، جَمَاعَةٌ |
| kolektif | الجَمَاعِيُّ ، الـمُشْتَرَكُ ، الأَلْبِـيّ |
| ketetapan kolektif | القَرَارُ الجَمَاعِـيُّ |
| pimpinan kolektif | جَمَاعِيَّةُ القِيَادَةِ |
| kesepakatan kolektif regional | اِتِّفَاقِيَّةٌ جَمَاعِيَّةٌ اِقْلِيْمِيَّةٌ |
| baju kerja | بَذْلَةُ العَمَلِ اَو الشُّغْلِ |
| kerja bakti | التَّعَاوُنُ الإِجْتِمَاعِيُّ |
| bentuk kata kerja aktif | صِيغَةُ الفِعْلِ الـمَعْلُومِ |