| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang keras suaranya | النَّبَّاجُ |
| yang keras suaranya | الصَّيْتُ وَالصَّاتُ |
| banting keras-keras | جَحْلَمَهُ: صَرَعَهُ |
| hatif (yang terdengar suaranya, tapi tak terlihat orangnya) | التِّلْفُونُ |
| rendah suaranya | اِنْخَفَضَ الصَّوتُ |
| yang serak suaranya | الأَبَحُّ (م بَحَّةٌ وَبَحَّاءٌ)، الصَّحِلُ وَالأَصْحَلُ |
| rendah suaranya | إِنْخَفَضَ الصَّوْتُ |
| arak yang keras | نَبِيذٌ بَاسِلٌ |
| atos (keras) | الصَّلْدُ, الصُّلْبُ |
| balur (kulit keras) | كُلُّ جِلْدَةٍ غَلِيْظَةٍ (مِثْلُ اَخْمَصِ القَدَمِ) |