| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bukan orangnya | لَيسَ هُوَ الشَّحْصُ |
| hatif | الهَاتِفُ |
| ketara ( terlihat ) | ظَاهِرٌ ، مَكْشُوْفٌ |
| tapi (tetapi) | لَكِنْ |
| bunyi yang terdengar dari perut binatang | الخَضِيعَةُ |
| suara yang terdengar | صَوْتٌ مَسْمُوعٌ |
| terdengar | سُمِعَ، يُسْمَعُ |
| yang keras suaranya | النَّبَّاجُ |
| yang serak suaranya | الأَبَحُّ (م بَحَّةٌ وَبَحَّاءٌ)، الصَّحِلُ وَالأَصْحَلُ |
| yang keras suaranya | الصَّيْتُ وَالصَّاتُ |