Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata hatif (yang terdengar suaranya, tapi tak terlihat orangnya)

التِّلْفُونُ

at-tilfuunu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 315

Terjemah yang berhubungan dengan kata hatif (yang terdengar suaranya, tapi tak terlihat orangnya)

INDONESIAARAB
hatif
الهَاتِفُ
suara yang terdengar
صَوْتٌ مَسْمُوعٌ
yang keras suaranya
الصَّيْتُ وَالصَّاتُ
yang serak suaranya
الأَبَحُّ (م بَحَّةٌ وَبَحَّاءٌ)، الصَّحِلُ وَالأَصْحَلُ
bunyi yang terdengar dari perut binatang
الخَضِيعَةُ
tapi (tetapi)
لَكِنْ
yang keras suaranya
النَّبَّاجُ
terdengar
سُمِعَ، يُسْمَعُ
rendah suaranya
إِنْخَفَضَ الصَّوْتُ
rendah suaranya
اِنْخَفَضَ الصَّوتُ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.