| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hatif (yang terdengar suaranya, tapi tak terlihat orangnya) | التِّلْفُونُ |
| akan tetapi | لَكِنَّ, بَلْ |
| tetapi apa lacur | لَكِنْ وَيَا لَلْخَيْبَةِ |
| lakin, walakin ( tetapi ) | لَكِنْ وَلَكِنْ |
| tetapi | لَكِنْ وَلَكِنَّ |