| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| rendah suaranya | إِنْخَفَضَ الصَّوْتُ |
| hatif (yang terdengar suaranya, tapi tak terlihat orangnya) | التِّلْفُونُ |
| keras suaranya | أَرْزَمَ الرَّعْدُ : اِشْتَدَّ صَوْتُهُ |
| yang keras suaranya | النَّبَّاجُ |
| yang serak suaranya | الأَبَحُّ (م بَحَّةٌ وَبَحَّاءٌ)، الصَّحِلُ وَالأَصْحَلُ |
| yang keras suaranya | الصَّيْتُ وَالصَّاتُ |
| yang rendah akhlaknya | الدَّنِيْءُ الخُلُقِ |
| asfal (rendah, hina) | الأَسْفَلُ: الـمَهِيْنُ والحَقِيْرُ |
| balai rendah | مَجْلِسُ العُمُومِ |
| biaya rendah | قَلِيلُ التَّكْلِفَةِ |