| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bibliotek (perpustakaan) | مَكْتَبَةٌ |
| taman pustaka, perpustakaan | المَكْتَبَةُ |
| fasilitas perpustakaan | تَسْهِيْلَاتُ المَكْتَبَةِ |
| perpustakaan rakyat | مَكْتَبَةٌ عَامَةٌ، مَكْتَبَةٌ شَعْبِيَّةٌ |
| seksi perpustakaan | قِسْمُ المَكْتَبَةِ |
| atas nama kepala sekolah | بِالنِّيَابَةِ عَنْ مُدِيْرٍ |
| menganggukkan kepala | طَأْطَأْ رَأْسَهُ |
| mengangkat sebagai kepala | رَأَّسَهُ : جَعَلَهُ رَئِيْسًا |
| aspirin (obat sakit kepala) | الأَسْبِرِيْن |
| di atas kepala | عَلَى رَأْسِ |