| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| melaksanakan | نَفَّذَ - يُنَفِّذُ وَأَنْفَذَ الأَمْرَ ، أَنْجَزَ |
| melaksanakan kewajiban atau tugasnya | أَدَّى وَاجِبَهُ أَوْ وَظِيْفَتَهُ |
| menunaikan (melaksanakan) | أَدَّى - يُؤَدِّى، أَقَامَ |
| abilitas (kemampuan) | القُدْرَةُ |
| membebani diluar batas kemampuan | تَحَامَلَ عَلَيهِ |
| darajat kemampuan | دَرَجَةُ القُدْرَةِ |
| kasihanilah dirimu dan jangan kau bebani diluar kemampuan | اِرْفَأْ عَلَى طَلْعِكَ |
| komputer kemampuan sedang | كُمْبِيُوْتَرٌ مُتَوَسِّطِ القُدْرَةِ |
| kuasa ( kemampuan ) | القَدْرُ ، الطَّاقَةُ ، القُوَّةُ |
| diluar kemampuan | فَوْقَ الطَّاقَةِ |