| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| acuan (buku acuan) | الـمَرْجِعُ (ج مَرَاجِعُ) |
| acuan sepatu | قَالِبُ الأخْذِيَّةِ, الجَايِرُ |
| acuan acara | نُصُوْصُ التَّفْوِيْضِ |
| acuan (cetakan) | القَالِبُ والقَالَبُ |
| cetakan dengan acuan | طِبَاعَةٌ بِالسَّبِيكَةِ |
| kerangka acuan | الـمَبْدَأُ الأَسَاسِيُّ |
| motif acuan | الـمُوْتِيْفَةُ الدَّلِيْلُ |
| bunyi kasut sepatu, sandal | الخَفْقُ: صَوتُ النَّعْلِ |
| cetakan sepatu | قَالِبُ الأَحْذِيَةِ |
| paduka (sepatu, lapik kaki) | حِذَاءٌ (ج أَحْذِيَةٌ) ، نَعْلٌ (ج نِعَالٌ) |