| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| acuan (buku acuan) | الـمَرْجِعُ (ج مَرَاجِعُ) |
| motif | البَاعِثُ وَالبَاعِثَةُ ، السَّبَبُ ، صُوْرَةٌ ، رَسْمٌ |
| motif ekonomi | دَوَافِعُ اِقْتِصَادِيَّةٌ |
| motif politik | دَافِعٌ سِيَاسِيٌّ |
| motif yang tepat | بَاعِثٌ مَشْرُوْعٌ |
| motif utama dekorasi | الوِحْدَاتُ الزُّخْرُفِيَّةُ الرَّئِيْسِيَّةُ |
| acuan acara | نُصُوْصُ التَّفْوِيْضِ |
| acuan (cetakan) | القَالِبُ والقَالَبُ |
| acuan sepatu | قَالِبُ الأخْذِيَّةِ, الجَايِرُ |
| cetakan dengan acuan | طِبَاعَةٌ بِالسَّبِيكَةِ |