| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| acuan sepatu | قَالِبُ الأخْذِيَّةِ, الجَايِرُ |
| acuan (cetakan) | القَالِبُ والقَالَبُ |
| cetakan dengan acuan | طِبَاعَةٌ بِالسَّبِيكَةِ |
| kelebut ( acuan sepatu ) | قَالِبُ الأَحْذِيَّةِ |
| acuan acara | نُصُوْصُ التَّفْوِيْضِ |
| kerangka acuan | الـمَبْدَأُ الأَسَاسِيُّ |
| motif acuan | الـمُوْتِيْفَةُ الدَّلِيْلُ |
| buku | الدَّفْتَرُ (ج دَفَاتِرُ), الكُرَّاسُ الكُرَّاسَةُ (ج كُرَارِيسُ), الكِتَابُ (ج كُتُبٌ) |
| buku (yang memisahkan dua ruas) | عَقْدٌ, مَعْقَدٌ, رُسْغٌ |
| bagian buku | الكُرَّاسُ الكُرَّاسَةُ و جُزْءٌ مِنَ الكِتَابِ |