Bahasa arab keduanya sama, tak ada bedanya

هُمَا عَلَى حَدٍّ سِوًى

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 752

INDONESIA	ARAB
keduanya sama bagiku	هُمَا سِيَّانِ عِنْدِي
ada ada saja	واللهِ شَيْءٌ عَجِيْبٌ
ada- ada saja	وَاللهُ عَجِيْب، شَيْءٌ غَرِيبٌ
keduanya	كِلَاهُمَا
sama sama duduk berlutut	تَجَاثَـى القَوْمُ
sama-sama bekerja	كُلُّهُمْ يَعْمَلُونَ مَعًا
sama-sama tertawa	تَضَاحَكَ القَوْمُ
tak ada gunanya	لاَفَائِدَةَ فِيهِ، عَبَثًا
jika tak ada halangan	إِنْ لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ عَائِقٌ
tak ada suatu yang kuharapkan darinya	لَيْسَ لِى فِيهِ رَجِيَّةٌ

Kosakata hari ini

رَائِجٌ ، رَاجَتْ السِّلْعَةُ : نَفَقَتْ

rooijun, roojat as-sil'atu: nafaqot
Laris

غَابَ - يَغِيبُ

ghooba - yaghiibu
menggaib

رَبْطَةٌ، حُزْمَةٌ، رِزْمَةٌ

robthotun, huzmatun, rizmatun
ikat

Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran

Peribahasa

ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).

رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan

ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia

Kamus Indonesia - Arab