Terjemah yang tepat untuk kata kaum

القَوْمُ (ج أَقْوَامٌ )، الطَّائِفَةُ (ج طَوَائِفُ )

al-qoumu (j. aqwaamun), ath-thooifatu (j. thowaaifu)


Terjemah yang berhubungan dengan kata kaum

INDONESIAARAB
kaum sarjana
العُلَمَاءُ وَالأَحْبَارُ
kaum penyingkir
نَازِحٌ (نَازِحُونَ)
kaum tani
المُزَارِعُوْن
ad (kaum ad)
قَوْمُ عَادٍ
duduk ditengah-tengah kaum
وَسَطَ وَتَوَسَّطَ القَوْمَ
kamu ekstrimis
الـمُتَطَرِّفُوْنَ
kaum penganggur
العَاطِلُوْنَ
pemuka kaum
وَجْهُ القَوْمِ : سَيِّدُهُمْ
kaum terpelajar
طَبَقَةُ الـمُتَعَلِّمِيْنَ
kaum cerdik pandai
جَمَاعَةُ الـحُذَّاقِ الـمَهَرَةِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.