Terjemah yang tepat untuk kata katil ( tempat tidur )

سَرِيْرٌ مِنَ الخَشَبِ او الـحَدِيْدِ

sariirun minal khosyabi au al-hadiidi


Terjemah yang berhubungan dengan kata katil ( tempat tidur )

INDONESIAARAB
katil ( sofa )
الأَرِيْكَةُ
tempat tidur
المَنَامُ وَالمَنَامَةُ : فِرَاشُ النَّوْمِ
tempat tidur
سَرِيْرٌ (ج سُرُرُ وَاَسِرَّةٌ)
terkongkong pada tempat tidur
مُقَيِّدٌ بِالسَّرِيْرِ
tempat tidur lipat
سَرِيْرٌ قَابِلٌ لِلْعَطْفِ أَوْ الطَّيِّ
alas tempat tidur (seprei)
مِفْرَشُ السَّرِيْرِ
tidur
نَامَ - يَنَامَ، نَومٌ وَنُوَامٌ، السُّبَاتُ
tikang tidur
النُّوْمَةُ وَالنَّؤُومُ وَالنَّوَّامُ وَالنُّوَامُ
tidur menelentang
اِنْشَدَحَتْ المَرْأةُ
tidur nyenyak
نَوْمٌ عَمِيْقٌ، سَبَّخَ الرَّجُلُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti