| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| interupsi | مُقَاطَعَةٌ أَثْنَاءَ الكَلاَمِ |
| menyela | تَدَخَّلَ - يَتَدَخَّلُ، دَخَلَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ |
| menginterupsi | اِسْتَجْوَابَ الوَزِيرَ اَو الـحُكُومَةَ |
| ataukah ini atau itu | هَذَا اَمْ ذَاكَ |
| potong pembicaraan | قَطَعَ الكَلَامَ |
| pokok pembicaraan | رَأْسُ الكَلَامِ، مَدَارُ الكَلَامِ، المَوْضُوْعُ، زُبْدَةُ المَوْضُوْعِ |
| jangan menyela pembicaraanku! | لاَتَرِشْ عَلَيَّ |
| mengawali pembicaraan | اِفْتَتَحَ الكَلاَمَ |
| buah pembicaraan | الأُحْدُثَةُ (ج أَحادِيثُ) |
| membuka pembicaraan dengan | فَاتَحَ (ه) بِالأَمْرُ |