Bahasa arab karu, mengaru ( menyela pembicaraan atau interupsi )

قَطَعَ - يَقْطَعُ كَلَامَ الـمُتَكَلِّمِ

qotho'a - yaqtho'u kalaamal mutakallimi

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 393

INDONESIA	ARAB
interupsi	مُقَاطَعَةٌ أَثْنَاءَ الكَلاَمِ
jangan menyela pembicaraanku!	لاَتَرِشْ عَلَيَّ
menyela	تَدَخَّلَ - يَتَدَخَّلُ، دَخَلَ بَيْنَ شَيْئَيْنِ
arah pembicaraan	وَجْهُ الكَلاَمِ
mengawali pembicaraan	اِفْتَتَحَ الكَلاَمَ
bahan pembicaraan	مَوَادُّ الكَلاَمِ
buah pembicaraan	الأُحْدُثَةُ (ج أَحادِيثُ)
membuka pembicaraan	فَتَحَ الكَلاَمَ, فَتَحَ الـمَوضُوعَ
membuka pembicaraan dengan	فَاتَحَ (ه) بِالأَمْرُ
membuka pokok pembicaraan	فَتَحَ وَافْتَتَحَ الـمَوضُوعَ

Kosakata hari ini

آه, أَوَّهَ

aah, awwaha
oh

تَحْرِيْمٌ، حَظَرٌ، مَنْعٌ

tahriimun, hadhorun, man'un
pantang, pantangan

رَأْسُ مَالِ مُسْتَثْمِرٍ

roksu maali mustasymirin
Modal investasi

Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran

Peribahasa

العَبْدُ يُضْرَبُ بِالعَصَا وَالحُرُّ تَكْفِيْهِ بِالإِشَارَةِ

Hamba sahaya itu harus dipukul dengan tongkat, dan orang yang merdeka (bukan budak) cukuplah dengan isyarat.

ﻣَﻦْ ﺳَﺎﺭَ ﻋَﻠﻰَ ﺍﻟﺪَّﺭْﺏِ ﻭَﺻَﻞَ

Barang siapa berjalan pada jalannya sampailah ia

ﺍِﺟْﻬَﺪْ ﻭَﻻَ ﺗَﻜْﺴَﻞْ ﻭَﻻَ ﺗَﻚُ ﻏَﺎﻓِﻼً ﻓَﻨَﺪَﺍﻣَﺔُ ﺍﻟﻌُﻘْﺒﻰَ ﻟِﻤَﻦْ ﻳَﺘَﻜﺎَﺳَﻞُ

Bersungguh-sungguhlah dan jangan bermala-malas dan jangan pula lengah, karena penyesalan itu bagi orang yang bermalas-malas

Kamus Indonesia - Arab