| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kiwi ( kepala muatan di kapal ) | رَئِيْسُ قِسْمُ الحَمْلِ فـِي السَّفِيْنَةِ |
| pelabuhan kapal perang | مِيْنَاءٌ حَرْبِيٌّ |
| lading ( isi kapal ) | شَحْنَةُ السَّفِيْنَةِ |
| lambung kapal sebelah kanan kiri | جَنْبُ الـمَرْكَبِ الأَيْمَنِ وَالأَيْسَرِ |
| kapal laut | الجَوَارِي ، السُّفُنُ ، الدُّسُرُ |
| kapal pandu laut | سَفِيْنَةُ الـمُرْشِدِ البَحْرِيِّ |
| layar kapal | القِلْعُ (ج قُلُوْعٌ وَقِلَاعٌ ) |
| kapal layar | سَفِيْنَةٌ شِرَاعِيَّةٌ |
| limbung, limbungan kapal | حَوْضُ السُّفُنِ ، وَرَشَةُ بِنَاءِ السُّفُنِ |
| kapal yang dilumuri dengan aspal | الـمُعَبَّدَةُ : السَّفِيْنَةُ الـمُقَيَّرَةُ |