| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aspal | اَلأَسْفَلْتُ |
| kapal fregate ( jenis kapal perang 0 | فَرْجَاطَةٌ : فَرْقَاطَةٌ |
| mengangkut dengan kapal terbang | جَوْقَلَ |
| penambatan kapal dengan jangkar | الرَّسْوُ: رَسْوُ الـمَرْكَبِ |
| penambatan kapal dengan sauh | الرَّسْوُ -رَسْوُ وَرُسُوُّ المَرْكَبِ |
| bekas reruntuhan kapal yang karam | حُطَامُ السَّفِيْنَةِ |
| kapal laut yang kosong ( tidak bermuatan ) | الجُفَاءُ : السَفِيْنَةُ الخَالِيَةُ |
| kapal yang diisi muatan | الآمِدَةُ وَالآمِدُ |
| kapal yang panjang | الـمِزْرَابُ : السَّفِيْنَةُ الطَّوِيْلَةُ |
| kerjakan yang sesuai dengan yang ku perintah | اِعْمَلْ عَلَى حَسَبِ مَا أَمَرْتُ |