| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jawatan purbakala | مَصْلَحَةُ الآثَارِ |
| jawatan propaganda | مَصْلَحَةُ الدِّعَايَةِ (البُرُوْبَاغَنْدَا) |
| jawatan / dinas pos | البَرِيْدُ: مَصْلَحَةٌ تَقُوْمُ بِتَسَلُّمِ او تَسْلِيْمِ الرَّسَائِلِ |
| jawatan pengukuran tanah | مَصْلَحَةُ المِسَاحَةِ |
| jawatan perpajakan | مَصْلَحَةُ الضَّرَائِبِ |
| jawatan bea cukai | مَصْلَحَةُ الجَمَارِكِ |
| jawatan perpajakan | مَصْلَحَةٌ الضَّرَائِبِ |
| jawatan kehutanan | مَصْلَحَةُ الغَابَاتِ |
| japen (jawatan penerangan) | مَصْلَحَةُ الإِسْتِعْلاَمَاتِ |
| jawatan gunung-gunung api | مَصْلَحَةٌ البَرَاكِينِ |