| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| terbanting | الصَّرِيْعُ والـمَصْرُوعُ, الـمُجَحَّلُ |
| bangkit setelah jatuh | اِنْتَعَصَ |
| celepik (suara benda jatuh) | حِكَايَةُ صَوتِ سُقُوطِ شَيْئٍ |
| jatuh cinta kepada | وَاقِعٌ فِى حُبِّ فُلاَنَة, هَامَ بِهَا |
| debuk (jatuh dengan berbunyi) | الهَدَّةُ |
| jatuh terduduk | تَبَرْكَعَ |
| gelangsar, menggelangsar (jatuh) | اِنْزَلَقَ - يَنْزَلِقُ |
| gerdam, gerdum (bunyi benda jatuh) | قَرْقَعَةٌ، حِكَايَةُ صَوتِ وُقُوعِ الشَّيءِ |
| jatuh berguling-guling | تَذَحْلَمَ : تَدَهْوَرَ |
| jatuh hati | فِى الهَوَى |