| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| silang siur (simpang silang) | غَيْرُ وَاضِحٍ، مُتَشَابِكٌ |
| mereka datang empat-empat | جَاؤُوا رُبَاعَ |
| silang, tanda silang | صَلِيْبٌ وَتَصْلِيْبَةٌ |
| datang kepadanya setiap hari ke empat | رَبَعَتْ عَلَيهِ الحُمَّى |
| yang bersisi empat | رُبَاعِيُّ الأَضْلاَعِ اَو الجَوَانِبِ |
| deman yang datang pada hari ke empat | الرِّبْعُ : حُمَّى الرِّبْعِ |
| yang berkaki empat | رُبَاعِيُّ الأَقْدَامِ اَو الأَرْجُلِ |
| membuat bertentuk persegi empat | رَبَّعَ البِنَاءَ |
| yang kedua puluh empat | الرَّابِعُ والعِشْرُونَ |
| menjadikan mereka berjumlah empat | رَبَعَ القَومَ |