| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| teka-teki | الأُحْجِيَّةُ ( أَحَاجِيّ)، الحَزُّوْرَةُ |
| memberi teka-teki | حَاجَاهُ: اَلْقَى عَلَيْهِ الأَحَاجِيَّ |
| teka-teki | الُّلغْزُ (ج اَلغَازٌ) وَأللُّغَيزَى وَالأُلغُوزَةُ، المُعَمَّى |
| silang, tanda silang | صَلِيْبٌ وَتَصْلِيْبَةٌ |
| silang siur (simpang silang) | غَيْرُ وَاضِحٍ، مُتَشَابِكٌ |
| teka (terka | تَخْمِيْنٌ، حَدَسٌ، ظَنٌّ |
| silang pendapat | مُبَادَلَةُ الآرَاءِ |
| silang selisih | مُتَخَالِفَانِ، مُتَعَادِيَانِ |
| jalan silang empat | تَقَاطُعُ طُرُقٍ |
| saling berteka-teki | تَحَاجَى القَوْمُ |