| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keluarga semenda ( keluarga melalui perkawinan) | الـمُصَاهَرَةُ |
| ikatan asmara | أُنْشُوطَةٌ غَرَامِيَّةٌ |
| buhul (ikatan) | رَبْطٌ, قَيدٌ |
| ikatan dinas | إِرْتِبَاطُ خِدْمَةٍ |
| ikatan | الرَّابِطَةُ (ج رَوَابِطُ) وَالإِرْتِبَاطُ |
| ikatan dinas | اِرْتِبَاطٌ بِوَظِيْفَةٍ |
| ikatan persahabatan | اَوَاصِرُ الصَّدَاقَةِ |
| ikatan mahasiswa | مَـجْلِسُ طَلَبَةِ الجَامِعَةِ |
| rabitah (ikatan, kumpulan) | الرَّابِطَةُ |
| anak bini (keluarga) | آلُ البَيْتِ |