| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hari raya paskah | عِيْدُ الفِصْحِ |
| azan kedua (azan setelah khatib naik mimbar di hari jumat) | الأَذَانُ الثَّانِي |
| paskah | الفِصْحُ (عِيْدُ الفِصْحِ) |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |
| hari-hari besar nasional | أَعْيَادٌ وَطَنِيَّةٌ |
| hari-hari besar islam | أَعْيَادٌ اِسْلاَمِيَّةٌ |
| dari hari ke hari | مِن يَومٍ لِيَومٍ |
| hari demi hari | يَومًا فَيَومًا |
| hari mengaso (bagi orang yahudi) | يَومُ الرَّاحَةِ: السَّبْتُ |
| hari raya tahun baru | يَومُ رَأْسِ السَّنَةِ |