Terjemah yang tepat untuk kata adven (kedatangan kristus yang kedua)

مَجِئُ الـمَسِيحِ اِلَى العَالَمِ ثَانِية

majiiul masiihi ilaal 'aalami tsaaniyati


Terjemah yang berhubungan dengan kata adven (kedatangan kristus yang kedua)

INDONESIAARAB
kristus
الـمَسِيْحُ
yang kedua puluh
العِشْرُوْنَ
yang kedua puluh sembilan
التَّاسِعُ وَعِشْرُونَ
yang kedua puluh tiga
الثَّالِثُ وَالعِشْرُوْنَ
yang kedua
الثَّانِي (م الثَّانِيَةُ)
yang terpisah kedua alisnya
الأبْلَدُ
aku mendatangimu yang kedua kalinya
أَتَيْتُكَ آخَرَ مَرَّتَيْنِ
arah kedatangan
الـمَأْتَى والـمَأْتَاةُ
kedatangan tamu
أَتَى إِلَيهِ ضَيْفٌ
yang lebar kedua matanya
السَّنْدَرِيُّ : الضَّخْمُ العَيْنَيْنِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.