| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hari kelahiran | يَوْمُ الـمِيْلَادِ |
| bayi yang lahir sungsang | الـمَنْكُوْسُ مِنَ الأَوْلَادِ |
| yang lahir belum waktunya | الخَدِيْجُ وَالخَدُوْجُ وَالـمُخْدَجُ |
| anak yang lahir sebelum sempurna | الشَّدَخُ : الوَلَدُ لِغَيْرِ تَمَامٍ |
| tempat dan tanggal lahir | الـمَوْلِدُ وَتَارِيْخُ الـمِيْلَادِ |
| lahir ( yang kelihatan ) | الظَاهِرُ ، ظَهَرَ - يَظْهَرُ |
| alam lahir | الشَّهَادَةُ : عَالَمُ الأَكْوَانِ الظَّاهِرَةِ |
| lahir dan batin | ظَاهِرًا وَبَاطِنًا |
| lahir | تَوَلَّدَ مِنْ كَذَا |
| hari-hari besar islam | أَعْيَادٌ اِسْلاَمِيَّةٌ |