| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hands off (jangan turut campur) | لاَتَتَدَخَّلْ |
| angkat tangan! | سَلِّمْ سِلاَحَكَ! |
| bergati-ganti dari tangan ke tangan | تَدَاوَلَتْهُ الأَيْدِى |
| anak angkat | وَلَدٌ مُتَبَنَّى, الشَّنِيْقُ, الدَّعِيُّ |
| angkat, mengangkat | رَفَعَ - يَرْفَعُ |
| angkat besi | رَفْعُ الأَثْقَالِ, رَفْعُ الحَدِيْدِ |
| angkat bicara | أَخَذَ يَتَكَلَّمُ |
| angkat kaki | اِرْتَحَلَ - يَرْتَحِلُ فَجْأَةً |
| angkat muka | قَاوَمَ - يُقَاوِمُ |
| angkat topi | اِحْتَرَمَ - يَحْتَرِمُ |