| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| turut campur | تَدَخَّلَ - يَتَدَخَّلُ |
| hands up (angkat tangan) | رَفْعُ اليَدِ |
| jemawa (turut campur) | تَدَخَّلَ فِيـمَا لاَيُعْنِيهِ |
| calak (turut campur) | يَتَدَخَّلُ فِيْمَا لاَيَعْنِيهِ |
| jangan menyela pembicaraanku! | لاَتَرِشْ عَلَيَّ |
| jangan (sekali-kali tidak) | كَلاَّ |
| jangan sampai | خَشْيَةَ اَنْ، مَـخَافَةَ اَنْ |
| jangan tiada | لُزُومًا، لاَبُدَّ |
| jangan bersedih! | لاَ تَحْزَنْ |
| campur tangan | تَدَخَّلَ - يَتَدَخَّلُ وَتَدَاخَلَ بَينَهُمْ |