| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berhandai-handai (bergaul) | عَامَلَ، خَالَطَ |
| handai tolan | رُفَقَاءُ، اَصْحَابٌ |
| handai tolan | جَمِيْعُ الأَصْحَابِ |
| teman | رَفِيْقٌ (ج رُفَقَاءُ)، صَاحِبٌ (وَأَصْحَابٌ) |
| teman duduk | النَّدِيْمُ، الرَّجْمُ |
| teman sejawat | زَمِيْلٌ (ج زُمَلَاءُ) |
| teman sekolah | رَفِيْقُ المَدْرَسَةِ |
| teman tidur | الكِمْعُ وَالكَمِيْعُ، الضَّجِيْعُ |
| teman karib | المُكَامِعُ، الخَلِيْلُ |
| teman seperjalanan | الصَّاحِبُ بِالجَنْبِ |