| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| teman duduk raja | القُرْبَانُ : جَلِيْسُ المَلِكِ |
| mengantar teman | رَافَقَ - يُرَافِقُ, أَصْحَبَ |
| teman sebangsa | مُوَاطِنُ الإِنْسَانِ |
| handai (teman) | الرَّفِيقُ (ج رُفَقَاءُ)، الزَّمِيلُ (ج زُمَلاَءُ) |
| teman hidup | الزَّوجُ والزَّوجَةُ |
| kanti ( teman ) | زَمِيْلٌ (ج زُمَلَاءُ )، رَفِيْقٌ |
| teman sekerja | رَفِيْقٌ فِى العَمَلِ |
| teman bermain | الـمُلَاعِبُ |
| teman makan | الـمُؤَاكِلُ : شَرِيْكُ الـمَائِدَةِ |
| teman minum | الشَّرِيْبُ : الشَّرِيْكُ فِـى الشُّرْبِ |