| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hampir mati | كَا يَمُوتُ، أَوشَكَ اَنْ يَمُوتَ |
| hampir melahirkan | أَوْكَفَتْ الـمَرْأَةُ |
| hampir-hampir | كَادَ أَنْ |
| menghampirkan | قَرَّبَهُ، أَدْنَاهُ |
| hampir terbenam | زَبَّبَتْ وَاَزَبَّتْ الشَّمسُ |
| menghampiri | قَرُبَ وَقَرِبَ مِنْهُ وَاِلَيْهِ |
| berhampiran, berdekatan | تَقَارَبَ وَاقْتَرَبَ الشَّيْئَانِ، مُتَقَارِبٌ |
| memper(hampir sama ) | مُشَابِهٌ |