| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| abdullah (hamba allah) | عَبْدُ الله |
| sebaik-baiknya hamba allah adalah suhaib | نعْمَ العَبْدُ صُهَيْبٌ |
| abdi (hamba, bawahan) | العَبْدُ (ج عَبِيْدٌ وعِبَادٌ وعُبَّادٌ وعَبَدَةٌ), الخَادِمُ (ج خَدَمٌ وخُدَّامٌ), الخَدِيْم, الرَّقِيْقُ |
| abdulkadir (hamba yang maha kuasa) | عَبْدُ القَادِرِ |
| abdurrahman (hamba yang maha pengasih) | عَبْدُ الرَّحمَن |
| bayu (hamba) | العَبْدُ, الخَادِمُ |
| biduanda (hamba raja) | جَارِيَةٌ, جَارِيَةُ الـمَلِكِ اَو الـمَلِكَةِ |
| hamba | العَبْدُ (ج عَبِيدٌ وَعِبَادٌ وَعُبَّادٌ وَعَبَدَةٌ) |
| hamba berlian | عَبْدٌ اَو اَمَةٌ |
| hamba hukum | مُوَظَّفٌ قَانُونِيٌّ |