| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| halaman (buku) | صَفْحَةٌ (ج صَفْفَحَاتٌ) |
| halaman judul buku | صَفْحَةُ العُنْوَانِ |
| buku-buku sekolah | الكُتُبُ المَدْرَسِيَّةُ |
| halaman bergambar | صَفْحَةٌ مُصَوَّرَةُ |
| halaman utama | صَفْحَةٌ رَئِيْسِيَّةٌ |
| lihat halaman selanjutnya | اُنْظُرْ الصَّفْحَةَ التَّالِيَةَ |
| halaman (pekarangan) | الفِنَاءُ (ج أَفْنِيَةٌ)، السَّاحَةُ (ج سَاحٌ وَسُوحٌ وَسَاحَاتٌ) |
| halaman rumah | فِنَاءُ البَيتِ، البَاهَةُ، العَرْصَةُ، القَاحَةُ |
| kampung halaman | مَسْقَطُ رَأْسِ الرَّجُلِ |
| rindu pada kampung halaman | الأَبَابَةُ: الحَنِينُ اِلَى الوَطَنِ |