| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gulung benang | بَكَرَةُ خَيْطٍ |
| menggulung benang | بَكَرَةُ الخَيطِ |
| segulung benang | شَلَّةُ خَيْطٍ |
| kumpar, mengumpar ( menggulung benang pada gelendong ) | لَفَّ - يَلُفُّ ( الغَزْلَ عَلَى بَكَرَةٍ ) |
| gulung, menggulung | لَفَّ - يَلُفُّ الخَيْطَ عَلَى البَكَرَةِ وَشَعَ وَوَشَّعَ الخَيطَ |
| benang pelurus tukang batu | الإِمَامُ: خَيطٌ لِتَسْوِيَةِ البِنَاءِ |
| benang pakan | اللَّحْمَةُ واللُّحْمَةُ مِنَ النَسِيْجِ |
| benang raja (pelangi) | قَوسُ قُزَحٍ |
| benang unting | التُّرُّ: خَيطُ البَنَّاءِ |
| benang | الخَيطُ (ج اَخْيَاطٌ وَخُيُوطٌ) |