Terjemah yang tepat untuk kata garis bagi

الخَطُّ القَاسِمُ

al-khoththu al-qoosimu


Terjemah yang berhubungan dengan kata garis bagi

INDONESIAARAB
garis-garis sebanding
خُطُوطٌ مُتَقَارِنَةٌ اَو مُتَمَاثِلَةٌ
garis-garis sejajar
خُطُوطٌ مُتَوَازِيَةٌ
bagi, bagian
الجُزْءُ (ج أَجْزَاءُ), القِسْمُ (ج اَقْسَامُ), الحِصَّةُ
hasil bagi
خَارِجُ القِسْمَةِ (فِى الحِسَابِ)
membagi-bagi
جَزَّأَهُ فَتَجَزَّأَ: قَسَّمَهُ
membagi-bagi (tanah)
وَزَّعَ الأَرَاضِي
bagi pemenang pertama
لِلْفَائِزِ الأَوَّلِ
garis telapak tangan/kaki
السِّرُّ والسُّرُّ (ج اَسْرَارٌ)
menggaris-garis
خَطَّطَ - يُخَطِّطُ، سَطَرَ وَسَطَّرَ بِالـمِسْطَرَةِ
garis lintang tropik
الـمَدَارُ (فِى عِلْمِ الفَلَكِ والجُغْرَافِيَا)
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti