| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bayangan | الخَيَالُ, الشَبْحُ والشَّبَحُ, الظِّلُّ |
| jarak bayangan | طُولُ الظِّلِّ |
| bayangan orang | ظِلُّ الإِنْسَانِ |
| gambar bebas (tanpa alat/ dengan tangan) | الرَّسْمُ النَّظَرِيُّ |
| gambar yang disembah-sembah | النَّصَمَةُ: صُورَةٌ تُعْبَدُ |
| menghiasi dengan gambar-gambar | زَيَّنَهُ بِالرُّسُومِ |
| gambar salinan | صُورَةٌ طِبْقَ الأَصْلِ |
| gambar | صُورَةٌ (ج صُوَرٌ)، رَسْمٌ (ج رُسُومٌ) |
| gambar negatif | صُورَةٌ سَلْبِيَّةٌ، سَالِبٌ |
| gambar mati | صُورَةٌ لاَحَيَاةَ فِيْهَا |