| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bayangan | الخَيَالُ, الشَبْحُ والشَّبَحُ, الظِّلُّ |
| jarak bayangan | طُولُ الظِّلِّ |
| gambar bayangan | صُورَةٌ ظِلِّيَّةٌ |
| kabinet bayangan | وِزَارَةُ الظِّلِّ |
| lil ( bayangan ) | ظِلٌّ |
| jam dengan bayangan sinar matahari | سَاعَةٌ شَمْسِيَّةٌ |
| zilullah (bayangan allah) | ظِلُّ اللهِ |
| orang-orang yang mendatangi air | الوِرْدُ والوَارِدَةُ: القَوْمُ الوَارِدُوْنَ الـمَاءَ |
| balasan orang-orang kafir | جَزَاءُ الكَافِرِيْنَ |
| kebarat-baratan (menyerupai orang-orang barat) | مُتَشَبِّهٌ بِالغَرْبِيِّينَ: تَغَرَّبَ |