| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| gadis yang montok susunya | جَارِيَةٌ مُكَعَّبُ الثَّدْيِ |
| menggadis | البَقَاءُ بِدُونِ زَوَاجٍ |
| kegadisan | البَكَارَةُ، العُذْرَةُ، البَتُولَةُ والبَتُولِيَّةُ |
| gadis pemalas | الـمِكْسَالُ : الجَارِيَةُ الكَسُوْلُ |
| jariah (budak atau pelayan perempuan, gadis) | الجَارِيَةُ |
| juru khitan ( untuk anak gadis ) | الخَافِضَةُ : الخَاتِنَةُ |
| gadis yang montok buah dadanya | جَارِيَةٌ كَعَابٌ |
| gadis binal | فَتَاةٌ ثَائِرَةٌ اَو مُتَمَرِّدَةٌ |
| bikir (gadis) | البِكْرُ (ج اَبْكَارٌ), العَذْرَاءُ |