| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| betapa syukurnya aku kepadamu | مَدَى شُكْرِى لَدَيكَ |
| saya telah mendengar dan patuh | سَمْعًا وَطَاعَةً |
| matuh ( patuh ) | طَائِعٌ ، خَاضِعٌ |
| patuh | مُطِيْعٌ، أَطَاعَ - يُطِيْعُ، انْقَادَ - يَنْقَادُ |
| patuh kepada | أَطَاعَهُ، انْقَادَ لَهُ |
| membuat patuh | طَوَّعَهُ |
| yang patuh | المُطِيْعُ و الطَّاعُ و المِطْوَاعُ |
| tunak (patuh) | مُطِيْعٌ |
| tunduk dan patuh | السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ |
| dia datang pada akhir bulan | جَاءَ فِى اَدْبَارِ الشَّهْرِ |