| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kwartal | الفَصْلُ ( ج فُصُوْلٌ ) رُبْعُ السَّنَةِ ، الدَّوْرُ |
| kwartal awal | الدَّوْرُ الأَوَّلُ |
| berita kwartal | أَخْبَارُ رُبْعٍ سَنَوِيَّةٍ |
| kwartal kedua | الدَّوْرُ الثَّانِـي |
| kwartal ketiga | الدَّوْرُ الثَّالِثُ |
| daftar tanah pertanian | التَّارِيعُ : سِجِلُّ الأَرَاضِي الزِّرَاعِيَّةِ |
| masuk daftar hitam | دَخَلَ فِـي القَائِمَةِ السَّوْدَاءِ |
| daftar barang dagangan | قَائِمَةُ الـمُشْتَرَوَاتِ, الفَاتُوْرَةُ |
| daftar | الدَّفْتَرُ (ج دَفَاتِرُ), القَائِمَةُ, الجَدْوَلُ, البَيَانُ |
| daftar absen | دَفْتَرُ الحُضُورِ والغِيَابِ |