| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kwartal | الفَصْلُ ( ج فُصُوْلٌ ) رُبْعُ السَّنَةِ ، الدَّوْرُ |
| kwartal kedua | الدَّوْرُ الثَّانِـي |
| kwartal awal | الدَّوْرُ الأَوَّلُ |
| kwartal ketiga | الدَّوْرُ الثَّالِثُ |
| daftar kwartal | قَائِمَةُ رُبْعٍ سَنَوِيَّةٍ |
| berita yang tersiar | الـمُسْتَفِيضُ مِنَ الخَبَرِ |
| berita negara | الجَرِيدَةُ الحُكُومَةُ او الرَّسْمِيَّةُ |
| berita kuasa | اِعْتَمَدَ, أَجَازَ (عَامِّيَّةٌ) |
| berita kilat | خَبَرٌ مُسْتَعْجِلٌ |
| berita kematian | الـمَنْعَى والـمَنْعَاةُ: خَبَرُ الـمَوتِ |