| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ganteng wajahnya | وَسَمَ الغُلاَمُ |
| berseri-seri wajahnya | بَشْبَشَ |
| bersinar wajahnya | عَبَا : أَضَاءَ وَجْهُهُ |
| cemuas (kotor pada wajah) | الوَسَخُ فِى الوَجْهِ |
| comot (kotor) | وَسَخٌ |
| dekil (kotor) | وَضِرٌ |
| gelimang, bergelimang (kotor, tercemar) | مُلَطَّخٌ بِالْوَسَخِ |
| gelumang, bergelumang (kotor) | تَوَسَّخَ - يَتَوَسَّخُ |
| isi kotor | الوَزْنُ القَائِمُ |
| jorok (kotor) | وَسِـخٌ، قَذِرٌ |