| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jorok, menjorok (mencuat) | نَتَأَ - يَنْتَأُ |
| jorok (mendorong ke depan) | دَفَعَ - يَدْفَعُ (إِلَى الأَمَامِ) |
| kata yg jorok | الوَذْءُ : الـمَكْرُوْهُ مِنَ الكَلَامِ |
| cemomot (kotor wajahnya) | قَذَرُ الوَجْهِ: وَسِخَ |
| cemuas (kotor pada wajah) | الوَسَخُ فِى الوَجْهِ |
| comot (kotor) | وَسَخٌ |
| dekil (kotor) | وَضِرٌ |
| gelimang, bergelimang (kotor, tercemar) | مُلَطَّخٌ بِالْوَسَخِ |
| gelumang, bergelumang (kotor) | تَوَسَّخَ - يَتَوَسَّخُ |
| isi kotor | الوَزْنُ القَائِمُ |