| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| celak, celak mata | الكُحْلُ والكِحَالُ, الإِثْمِدُ, البَرُودُ, الحَلْؤُ والحُلاَءَةُ |
| bercelak mata | مُكَحَّلُ العُيُونِ |
| buram (tidak bercahaya) | غَيْرُ لَمَّاعٍ |
| bercahaya | مُنِيرٌ, مُضِئٌ, مُشْرِقٌ |
| cerlang (bercahaya) | مُتَلَأْلِئٌ |
| alit (celak) | الكُحْلُ والكِحَالُ: الإثْمِدُ |
| batang celak | الـمِكْحَلُ والـمِكْحَالُ |
| batu celak | اللَّمَكُ واللُّمَاكُ واللَّمْكُ |
| botol tempat celak | الـمُكْحُلَةُ |
| batang celak | الـمِكْحَلُ والـمِكْحَالُ |