| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| celak, celak mata | الكُحْلُ والكِحَالُ, الإِثْمِدُ, البَرُودُ, الحَلْؤُ والحُلاَءَةُ |
| celak, bercelak (bercahaya) | لَمَعَ - يَلْمَعُ |
| botol tempat celak | الـمَكْحُلَةُ |
| batang celak | الـمِكْحَلُ والـمِكْحَالُ |
| pengoles celak | الـمِرْوَدُ |
| batu bara, batu arang | فَحْمٌ حَجَرِيٌّ اَو مَعْدَنِيٌّ |
| batu timbul, batu apung | حَجَرُ الرَّخْفَةِ |
| pensil celak | المَلْمُوْلُ, مِرْوَدُ العَيْنِ |
| batu putih yang rapuh | الحَكَكُ: حَجَرٌ رِخْوٌ أَبْيَضُ |
| batu loncatan (sarana) | وَاسِطَةٌ (ج وَسَائِطُ), وَسِيْلَةٌ (ج وَسَائِلُ) |